La courbe de transformation en refroidissement continu (CCT) du tube en acier S690 (/%:0.15C,0.25Si,1.32Mn,0.012P,0.005S,0.20Cr,0.04Al,0.08V) a été déterminée pour une vitesse de refroidissement de 0,01 à 30℃/s, et l'effet du trempage à 890～970℃ et du revenu à 600～690℃ sur la microstructure et les propriétés mécaniques a été étudié. Les résultats montrent que les points de transformation du S690 sont Ac₃ à 828℃, Ac₁ à 753℃, Ms à 395℃, avec une vitesse critique de refroidissement de 13℃/s, comprenant quatre zones de transformation : ferrite, perlite, bainite et martensite ; en choisissant un trempage entre 910～930℃, la microstructure du tube est fine et homogène, avec une taille de grain moyenne de 13,9 μm, une dureté élevée, valeur HRC de 42,5 ; lors du revenu entre 615～675℃, une microstructure homogène de sorbite trempée est obtenue, avec d'excellentes propriétés mécaniques globales.