L'effet de différents procédés de traitement thermique sur la trempabilité de l'acier pour engrenages 20CrMnTiH contenant w [B] à 0,0018 % et 0,0051 % a été étudié. La solubilité du système Ti-Al-B-N a été calculée théoriquement, confirmant que le bore dans les barres laminées à chaud utilisées expérimentalement existe sous une forme efficace. L'étude a comparé la microstructure et la courbe de dureté en bout dans les états laminé à chaud, recuit sphéroïdal à deux températures différentes (600, 650 ℃) et normalisé. Les résultats montrent que le traitement thermique influence significativement la trempabilité de l'acier, avec un ordre de performance de : normalisé > laminé à chaud > recuit sphéroïdal (600 ℃) > recuit sphéroïdal (650 ℃). L'analyse indique que cette différence est principalement due au comportement de dissolution du bore dans la cémentite. Lors d'un recuit sphéroïdal à une température plus élevée, davantage d'atomes de bore se dissolvent dans la cémentite, mais lors du traitement austenitique ultérieur, cette partie du bore ne peut pas se réassocier rapidement aux limites de grains d’austénite pour améliorer la trempabilité, ce qui entraîne une diminution de celle-ci. Cette étude clarifie que le bore dissous dans la cémentite est un facteur clé affectant la trempabilité après traitement thermique des aciers pour engrenages contenant du bore, fournissant une base importante pour optimiser les procédés thermiques afin de maximiser les avantages du bore dans l’acier.

acier 20CrMnTiH; bore; traitement thermique; trempe terminale; trempabilité