С помощью методов тестирования твердости по Роквеллу, EBSD, XRD и TEM выявлены различия в твердости и микроструктуре звеньев цепи 23MnNiMoCr54 отечественного и немецкого производства. Результаты показывают, что немецкие звенья вследствие полностью ломовой электродуговой плавки содержат более высокие остаточные элементы Cu и N, их средняя твердость достигает 41.32HRC, при этом разброс всего 0.85HRC, что является самой высокой средней твердостью и наименьшими колебаниями. Высокое содержание азота приводит к повышению плотности выделенных фаз, эффект Закрепления Ценера способствует уточнению первичных аустенитных зерен до 13.66 мкм и увеличению доли границ с большими углами до 38.3%, что совместно препятствует движению дислокаций и обеспечивает наивысшую твердость немецких звеньев. В процессе среднечастотного закаливания температура на поверхности детали превышает температуру Кюри, увеличивается плотность вихревых токов на поверхности, а температура аустенитизации повышается, в результате чего как немецкие, так и отечественные звенья демонстрируют разрастание первичных аустенитных зерен по краям и повышение плотности дислокаций. Данное исследование предоставляет теоретическую основу для обновления технологий плавки и термообработки отечественных горных цепей и играет важную роль в продвижении замещения ключевых компонентов горного оборудования отечественным производством.