С помощью методов измерения твердости по Роквеллу, EBSD, XRD и TEM выявлены различия в твердости и микроструктуре отечественных и немецких цепей 23MnNiMoCr54. Результаты показывают, что немецкие цепи имеют более высокое содержание остаточных элементов Cu и N из-за процесса полного переплава стали в электропечи, их средняя твердость достигает 41,32 HRC при разбросе всего 0,85 HRC, что означает наивысшую среднюю твердость и наименьшие колебания твердости. Высокое содержание азота приводит к увеличению плотности выделений фазы, что посредством эффекта закрепления Ценера измельчает исходные зерна аустенита до 13,66 мкм и увеличивает долю высокоугловых границ зерен до 38,3%, что совместно препятствует движению дислокаций, вызывая наивысшую твердость немецких цепей. В процессе среднечастотного закаливания плотность вихревых токов на поверхности детали увеличивается после превышения температуры Кюри, температура аустенитизации становится выше, что приводит к росту зерен исходного аустенита и увеличению плотности дислокаций на краях как немецких, так и отечественных цепей. Настоящее исследование обеспечивает теоретическую основу для модернизации технологий переплава и термообработки отечественных горных цепей и имеет важное значение для продвижения импортозамещения ключевых компонентов горного оборудования.